Kun monumentista tulee mekko

Mitä tapahtuu esineen näkemisen ja siitä ammentavan pukusuunnittelun välillä? Liu Dalizin ”artefakti pukuna” -sarjassa inspiraatio ei ole tunnelmataulun adjektiivi. Se on sarja väriä, pintaa, rakennetta ja liikettä koskevia päätöksiä.

Lumipeitteinen Kielletty kaupunki tarjoaa kuvan, joka tuntuu lähes liian täydelliseltä kosketettavaksi: valkoiset katot, punaiset muurit, tummat oksat ja arkkitehtuurin ruudukko. Liu Dalizi muuntaa näkymän kahdeksi pukupiirrosryhmäksi, joista toinen perustuu kiinalaisiin ja toinen länsimaisiin vaatemuotoihin. Punainen ja valkoinen luovat niiden välille sukulaisuuden. Siluetit saavat olla keskenään erilaisia.

Tämän ratkaisun ansiosta projektista ei tule rakennusta kirjaimellisesti jäljittelevää asua. Muuri ei muutu miehustaksi eikä kattoa liimata helmaan. Arkkitehtuurin värit ja rytmi jaetaan uudelleen kankaalle. Valkoinen muuttuu volyymiksi, punainen reunaksi tai rakenteelliseksi väliksi, ja paljaat oksat palaavat viivoina.

Lähdekuvasta tulee joukko työvaiheita

Suunnittelija kuvailee yhtä ryhmää kevyemmäksi ja soljuvammaksi, toista klassisemmaksi ja koristeellisemmaksi. Piirrokset tekevät eron näkyväksi. Jotkin viivat laskeutuvat kinostuneen lumen pehmeydellä. Toiset rajaavat vartalon jämäkämmin. Hihat, kaulukset ja asusteet toistavat samaa väripalettia eri mittakaavoissa.

Tässä piilee ”inspiraationa” toimivaan lähteeseen perustuvan projektin arvo: lähteen voi jäljittää piirroksesta ilman yksi yhteen -vastaavuuksia. Väri muodostaa välittömimmän yhteyden, mutta ei ainoaa. Arkkitehtuuri tuo toistoa. Lumi muuttaa painoa ja reunoja. Oksa luo ohuen, epäsäännöllisen vastaviivan palatsin geometrialle. Jopa asuste voi kantaa mukanaan katkelmaa alkuperäisestä näkymästä yrittämättä tiivistää sitä kokonaan.

Artefakti herättää erilaisia kysymyksiä

Sarjan toinen osa alkaa kahdesta museoesineestä: Gayer-Andersonin kissasta ja Rosettan kivestä. Liu Dalizi kirjoittaa kissamallien pyrkivän yhdistämään muinaisen Egyptin mystiikan söpömpään kissatyttöhahmoon. Rosettan kiven kohdalla suunnittelija hyödyntää tekstiä muistuttavaa pintaa, nahkahihnoja ja tummempaa, seremoniallista tunnelmaa.

Museoesine eroaa arkkitehtuurista monin tavoin. Sitä voi tarkastella läheltä. Vauriot, patina ja kaiverrukset ovat osa sen olemusta. Se saapuu myös raskaan institutionaalisen kehyksen ympäröimänä: vitriini, luettelo, nimetty sivilisaatio. Suunnittelutaulussa on päätettävä, lainataanko tätä auktoriteettia vai vapautetaanko ote siitä.

Kissatutkielmat vapauttavat otetta hahmon avulla. Terävät korvat, kultaiset yksityiskohdat ja kompaktit siluetit tekevät artefaktista liikkuvan ja kehollisen. Rosettan kiveen perustuvat tutkielmat kulkevat vastakkaiseen suuntaan. Tumma massa ja toistuvat merkit säilyttävät jotakin kiven tiheydestä. Kumpikaan lähestymistapa ei luo esinettä uudelleen. Molemmat poimivat siitä erilaisen toimintatavan.

Harrastajan arkisto on suunnittelustudio

Nämä julkaisut sijoittuvat tutkimuksen, fanitoiminnan ja spekulatiivisen muotisuunnittelun välimaastoon. Ne eivät ole museoluetteloita, eikä piirroksia esitellä valmiina vaatteina. Niiden vakavasti otettavuus piilee muualla. Tekijä katsoo tarkasti, valikoi aineistoa, vertailee vaihtoehtoja ja pitää prosessin näkyvillä.

Sosiaalista mediaa syytetään usein siitä, että se muuttaa historialliset esineet irrallisten kuvien virraksi. Tämä sarja osoittaa toisenlaisen mahdollisuuden. Julkaisusta tulee pieni työarkisto. Lähdekuva säilyy sen pohjalta syntyneen luonnoksen rinnalla. Katsojat näkevät, mikä siirtyi alkuperäisestä ja mikä keksittiin. Kommenteissa voidaan kyseenalaistaa jokin rakenteellinen yksityiskohta, ja suunnittelija voi tunnustaa epävarmuuden sen peittämisen sijaan.

Tällainen avoimuus sopii erityisen hyvin Lolitaan ja sen lähimuotoihin, joissa siluetti on järjestelmä eikä neutraali pinta. Suunnittelija ei voi vain painaa artefaktia hameeseen ja olettaa tulkinnan olevan valmis. Miehusta, volyymi, hihat, somisteet ja asusteet ratkaisevat kaikki sen, miten lähde asettuu puettavaksi keholle.

Inspiraation pitäisi jättää jälkiä

Ilmausta ”museon inspiroima” on helppo käyttää, koska se kuulostaa sivistyneeltä mutta vaatii vain vähän. Liu Dalizin taulut ovat vakuuttavampia silloin, kun niiden väite on mahdollista tarkistaa. Punainen ja valkoinen voidaan jäljittää palatsiin ja lumeen. Tekstimäiset merkit voidaan johtaa kaiverrettuun kiveen. Kulta, musta ja kissamainen geometria voidaan jäljittää kissahahmoon.

Kaikki valinnat eivät ole historiallisesti täsmällisiä, eivätkä julkaisut muuta väitäkään. Niiden saavutus on tulkinnan tekeminen konkreettiseksi. Monumentista tulee mekko vasta, kun se on ensin purettu suhteiksi ja sitten rakennettu uudelleen liikkuvan kehon ympärille. Lopullinen piirros ei ole niinkään esineen jäljennös kuin tallenne pitkäjänteisestä katsomisesta.

Lähteet ja kuvatiedot

• Liu Dalizi, ”Artefakti mekkona 9: Kielletty kaupunki ja lumi”, Xiaohongshu.
• Liu Dalizi, ”Artefakti mekkona 1: Gayer-Andersonin kissa ja Rosettan kivi”, Xiaohongshu.