المرتدي بوصفه صانع الصورة

يمكن لتنسيقة مكتملة أن تكون أكثر من مجرد إطلالة. ففي استجابة Luoluozi المؤلفة من تسعة أجزاء لعالم الأنمي والرواية GOSICK، تتحول خزانة الملابس إلى أداة لقراءة الصور، ويصبح من يرتديها منسقًا وأمين أرشيف ومؤديًا في آن واحد.

يحمل المنشور عنوان «ملخص تنسيق Lolita ذاتي قائم على الانطباع»، وهذه الصياغة الدقيقة مهمة. فهذه الإطلالات لا تدّعي إعادة إنتاج الأزياء بحذافيرها. بل تختار صاحبة العمل قطعًا من خزانة Lolita لتستجيب بها إلى لقطات ورسوم محددة: ملابس داخلية وملابس نوم، ورداء صباحي، وفستان مخطط بخصر إمبراطوري، وفساتين نوم بيضاء وأرجوانية، وملابس اعتيادية مرتبطة بـ Cordelia، وثوب رسمي، وإطلالة ساحر.

يبدأ كل تنسيق بالتعرّف إلى عنصر مألوف. فيصبح خط أو كمّ أو لون أو تناسب هو الجزء الجدير بالنقل من المصدر. والنتيجة وفية للأجواء من دون الادعاء بأن القطعة الخيالية أُعيد بناؤها غرزة بغرزة.

يبدأ التأويل بما هو موجود بالفعل في الخزانة

عادةً ما ينظم الكوسبلاي الدقيق الإطلالة حول شخصية معروفة وتصميم محدد. أما التنسيق القائم على الانطباع فيعتمد على التشابه ضمن نطاق أكثر مرونة. فهو يتساءل عما يمكن أن تفعله بلوزة موجودة، وكيف تتغير تنورة مألوفة عند وضعها ضمن مرجع جديد، أو ما إذا كان غطاء رأس قادرًا على نقل النبرة العاطفية لرسم توضيحي.

تمنح هذه الطريقة خزانة الملابس ذاكرة تتجاوز تواريخ إصدارات العلامات التجارية. إذ تستطيع القطعة أن تختزن لقاءات مع الكتب والرسوم المتحركة والصور السابقة. ولا تختزل هويتها في الاسم الذي بيعت تحته. وحين تدخل في تنسيق جديد، تصبح شاهدًا على الكيفية التي قرأ بها مرتديها عملًا آخر.

يُظهر تنسيق الصور جنبًا إلى جنب فعل القراءة للعلن. فنحن نستطيع المقارنة بدلًا من الاكتفاء بالإعجاب. في الإطلالة البيضاء، تكمن الصلة في النعومة والحجم الشاحب والحميمية المنزلية. أما في الإطلالة المخططة، فيؤدي الإيقاع الرأسي وارتفاع الخصر دورًا أكبر من التفاصيل الدقيقة. وتترك صاحبة العمل قدرًا كافيًا من الاختلاف كي يظل التأويل ظاهرًا.

من يرتدي الإطلالة يضبط المسافة بين الخيال والحياة

غالبًا ما تُناقش الملابس المستوحاة من الخيال بوصفها وسيلة للهروب. لكن هذا التصور يغفل الذكاء العملي اللازم لنقل صورة إلى غرفة حقيقية وجسد حقيقي. فللقماش وزن، ويجب أن يتيح الكمّ الحركة، ويتفاعل اللون مع الضوء المتاح. ويختار من يرتدي القطعة أي المستحيلات يحتفظ بها وأيها يعيد ترجمتها.

في عملية التحرير هذه تتجلى بصمة المؤلف. تظل الشخصية الأصلية أحد المصادر، لكنها ليست المؤلف الوحيد للصورة النهائية. فمن يرتدي الإطلالة يضيف جسدًا وخزانة ملابس وتاريخًا من الذائقة. ويضيف المكان المقياس، فيما تقرر الكاميرا ما سيبقى في هيئة صورة. لذلك، فإن التنسيقة الذاتية أقل شبهًا بنسخ صفحة، وأقرب إلى الاستشهاد بها في مقالة بصرية جديدة.

سابقة فوتوغرافية في المدينة

يقدم عمل Cao Fei لعام 2004، Cosplayers، سابقة مفيدة للتفكير في هذا الانتقال من الصورة الخيالية إلى الحيز المعاش. فهو ينتمي إلى الكوسبلاي والفن المعاصر، لا إلى أزياء Lolita، ولذلك ينبغي عدم دمج هذه الثقافات بعضها ببعض. وإنما تكمن الصلة في المنهج. فعلى موقعها الرسمي، تصف الفنانة شبابًا يرتدون أزياء شخصيات ألعاب ويتنقلون عبر المدينة ويتصرفون داخل عالم متخيل، بينما يظل العالم المادي من تحتهم بلا تغيير.

في A Mirage، تحتل شخصيتان متنکرتان حقلاً تحدّه في الأفق معالم مدينة شاحبة. تجلسان فوق هيئتين حيوانيتين، إحداهما مرقطة والأخرى مخططة، بينما تتجمع بالونات سوداء فوق رأس إحداهما. يبدو المشهد مصطنعاً بوضوح، لكن أرضيته واقعية بإلحاح: عشب وزهور وضباب وأبراج سكنية. لا يحل الخيال محل المدينة، بل يبتكر طريقة مؤقتة للتحرك عبرها.

منشور GOSICK أصغر حجماً ومعدّ لمجتمع مختلف، لكنه يعتمد أيضاً على المسافة بين المرجع والعالم. لا تُرتدى صورة الشخصية مباشرة، بل تمر عبر خزانة الملابس المتاحة وجسد المؤلفة وإطار الصورة الفوتوغرافية. وهذه الفجوة مثمرة.

يمكن للأرشيف الشخصي أن يصبح نقداً

من السهل اختزال منشور عن خزانة الملابس في مجرد استعراض أو استهلاك. لكن ملخص الإطلالات التسع يستدعي قراءة أكثر تمعناً. فالانتقاء والتسلسل والمقارنة تحوّل الصور الشخصية إلى حجة بصرية. تحدد المؤلفة مشكلات بصرية متكررة، وتجرب عدة إجابات، وتُبقي المراجع مرفقة بها.

هذا نقد يُمارس بالملابس. ولا يحتاج إلى محاكاة النثر الأكاديمي، لأن أدلته مرئية. يوضع فستان مخطط إلى جوار الرسم الذي يستحضره. وتختبر إطلالة بيضاء مدى الاقتراب من الإحساس من دون نسخ مطابق. يستطيع القارئ أن يوافق أو يعترض أو يلحظ علاقة أخرى.

إن وصف من ترتدي الملابس بأنها صانعة صور لا يلغي دور المصممين أو المصورين أو الفنانين الأصليين، بل يحدد موقع مؤلفة إضافية في السلسلة. فهي من تقرر ما يدخل خزانة الملابس، وأي صورة تستحق جواباً، وكيف سيحمل الجسد ذلك الجواب إلى العالم.

المصادر ونِسب الصور

• Luoluozi، «الملخص الثاني لتنسيقات Lolita الذاتية المستوحاة من Victorique في GOSICK»، Xiaohongshu.
• تساو فاي، Cosplayers، 2004، فيديو، 8 دقائق. وصف على الموقع الرسمي للفنانة.
• تساو فاي، A Mirage، 2004، طباعة C، 75 × 100 سم، من سلسلة صور Cosplayers الفوتوغرافية.